Dear and unique God, I am grateful for all the blessings You have given me, for all the knots that were untied only by Your generous hands, and for the peace that I have. God, I thank You for always keeping my family safe from harm. Unique God, I entrust my entire life to You. God, thank You, Lord of the Universe; sometimes I forget You, yet You are always by my side. Forgive me and do not abandon me, for without You, I am nothing.
Худои меҳрубон ва беназир, ман барои ҳамаи неъматҳое, ки ба ман бахшидӣ, барои ҳамаи гиреҳҳое, ки танҳо бо дастони саховатмандонаи ту боз шуданд, ва барои оромие, ки дорам, сипосгузорам. Худоё, ман аз ту сипосгузорам, ки ҳамеша оилаамро аз бало дур нигоҳ доштӣ. Худои беназир, тамоми зиндагии худро ба ту супоридам. Худоё, ташаккур, Худои олам; гоҳ-гоҳ туро фаромӯш мекунам, вале ту ҳамеша дар паҳлӯи ман мебошӣ. Лутфан манро бубахш ва маро тарк накун, зеро бидуни ту ман ҳеҷам.
خدای مهربان و بی همتا سپاسگزارم بابت تمامی نعمتهایی که برایم بخشیدی، برای تمام گره هایی که هر بار فقط با دستان سخاوتمندانه ی تو با شدند و بابت آرامشی که دارم. خدایا سپاسگزارم که همیشه خانواده ام را از بلا دور کردی، خدای بی همتا تمام زندگی ام را به تو می سپارم. خدایا شکرت خدای عالم، گاهی فراموشت کردم و تو باز هم کنارم بودی. من را ببخش و ترکم نکن که بدون تو هیچم.
This gratitude statement is heartfelt and richly layered. Here’s an analysis of its components:
- Personal Address: The phrases “Dear and unique God” create a sense of intimacy and reverence. This opening establishes a personal connection and recognizes the distinct nature of the divine.
- Expression of Gratitude: The statement begins with “I am grateful for all the blessings You have given me,” which sets a tone of appreciation for the abundance in the speaker’s life. It emphasizes a broad acknowledgment of both tangible and intangible blessings.
- Imagery of Support: The phrase “for all the knots that were untied only by Your generous hands” uses metaphorical language to convey the idea of divine intervention and assistance in difficult situations. This imagery suggests that the speaker recognizes moments of struggle that were resolved through faith.
- Acknowledgment of Peace: The mention of “the peace that I have” indicates a deep appreciation for emotional and spiritual tranquility. This suggests that the speaker values peace as a significant blessing, highlighting its importance in their life.
- Concern for Family: The statement “I thank You for always keeping my family safe from harm” reflects a deep sense of responsibility and care for loved ones. This acknowledgment shows the speaker’s gratitude not only for personal blessings but also for the well-being of their family.
- Entrustment to God: The phrase “I entrust my entire life to You” reveals a deep level of faith and surrender. It indicates a willingness to rely on divine guidance and support in all aspects of life, reinforcing the trust the speaker has in God.
- Recognition of Human Flaws: The line “sometimes I forget You, yet You are always by my side” expresses humility and self-awareness. It acknowledges the human tendency to become distracted while reaffirming the speaker’s understanding of God’s constant presence.
- Appeal for Forgiveness: The plea for forgiveness and the acknowledgment that “without You, I am nothing” adds a poignant layer to the statement. It emphasizes the speaker’s dependence on God and reinforces the idea that their identity and worth are intertwined with their faith.
- Overall Tone: The overall tone is deeply reflective, sincere, and reverent. The speaker conveys a profound sense of gratitude, humility, and a desire for a closer relationship with the divine.
Overall, this expression of gratitude effectively combines appreciation for blessings, family, and peace with a recognition of human flaws and a desire for divine guidance. To enhance it further, the speaker could consider adding a specific example of a blessing or challenge where they felt God’s presence, which would personalize the statement and create a stronger emotional connection.
