I am grateful to God… for the bountiful blessings He bestows upon me daily, for the health He has granted me, for the family and friends who surround me, and for all the beautiful moments I experience. For His infinite kindness, boundless mercy, unparalleled grace, and the power of His creation, and for all the great blessings He has bestowed upon me. Thank you, God.
دلخوشم به خدا … به سفره رنگین نعمت‌هایی که هر روز بر من می‌گشایی، به سلامتی‌ای که به من عطا فرمودی، به خانواده و دوستانی که در کنارم هستند و به تمام لحظات زیبایی که به من می‌چشانی. به مهربانی بی‌انتهایت، به رحمت بیکرانت، به لطف بی‌دریغت، به قدرت آفرینشگری‌ات و به همه نعمت‌های بزرگی که به من ارزانی داشته‌ای. خدایا شکرت.
Ман ба Худо шодман ҳастам… ба меҳмони навобати неъматҳое, ки ҳар рӯз ба ман медиҳад, ба саломатӣ, ки ба ман ато фармудааст, ба оила ва дӯстоне, ки дар канорам ҳастанд ва ба ҳама лаҳзаҳои зебое, ки ба ман мечшонад. Ба меҳрубонии беандозаат, ба раҳмати бекаронат, ба лутфи беназират, ба қудрати офаридагариати ва ба ҳамаи неъматҳои бузургие, ки ба ман арзонӣ доштаӣ. Эй Худо, туро сипос мегуям.
أشكر الله على كل النعم التي أنعم بها علي، وعلى الصحة والعافية، وعلى الأسرة والأصدقاء، وعلى كل لحظة جميلة في حياتي. أشكر الله على رحمته وفضله وكرمه وقدرته على الخلق، وعلى كل النعم العظيمة التي منّ بها علي. الحمد لله رب العالمين.
Counting My Blessings
This gratitude expression is deeply reflective and spiritually centered, with a tone of reverence and thankfulness. Let’s break it down:
- Spiritual Orientation: The gratitude is directed towards God, indicating a strong sense of faith and a recognition of the divine as the source of the blessings being acknowledged.
- Acknowledgment of Daily Blessings: The phrase “bountiful blessings He bestows upon me daily” suggests an awareness of the small, everyday gifts that can often be overlooked. The word “bountiful” emphasizes the abundance of these blessings, portraying them as plentiful and continuous.
- Focus on Health: The mention of health highlights a fundamental aspect of well-being that is often taken for granted. Gratitude for health suggests an appreciation of life itself and the vitality that allows one to experience the world and relationships.
- Acknowledgment of Relationships: Gratitude for “family and friends who surround me” reflects a recognition of the importance of community and human connection. Relationships are clearly viewed as a key blessing, contributing to the individual’s sense of fulfillment and support.
- Appreciation for Life’s Moments: The phrase “all the beautiful moments I experience” shows an openness to the richness of life, appreciating not just the grand, but also the small, meaningful experiences that make life full.
- Divine Attributes: The reference to “His infinite kindness, boundless mercy, unparalleled grace” highlights deep reverence for God’s qualities. These words suggest awe and admiration, and imply that the person believes that God’s nature is beyond measure and beyond human comparison.
- Gratitude for Creation: Mentioning “the power of His creation” reflects a sense of wonder and respect for the natural world and the universe. This phrase acknowledges the divine origin of everything, indicating that the speaker sees the beauty and order of the world as evidence of God’s greatness.
- Repetition of Blessings: The repetition of “for all the great blessings He has bestowed upon me” near the end reinforces the importance of acknowledging God’s ongoing role in providing for and guiding the individual.
- Closing Expression of Thanks: “Thank you, God.” This concise, heartfelt expression of gratitude serves as the conclusion, reinforcing the sincerity of the sentiments expressed throughout the message.
Overall Tone and Message:
The tone is one of deep reverence, humility, and appreciation. The individual seems to acknowledge not just specific gifts, but also a sense of awe and wonder at the divine’s continuous presence in their life. The gratitude is both personal and universal, focusing on both tangible blessings (health, relationships, experiences) and intangible gifts (divine qualities and the power of creation). The repetition of blessings emphasizes an ongoing, steady flow of gratitude rather than a single, isolated moment of thanks. It reflects a mindset of daily thankfulness, where the speaker recognizes that everything they have—whether material or spiritual—is a gift from a higher power.
This expression of gratitude could be seen as both a personal reflection and a form of worship, honoring the divine through acknowledgment of the goodness and grace in one’s life.
0
20
20
