Maulana Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhi (Rumi)

Don’t be satisfied with stories..

Don't be satisfied with stories

Don’t be satisfied with stories, how things have gone with others. Unfold your own myth.

rumi

Ба достонҳои дигарон ва чӣ гуна гузаштани корҳояшон қаноат накун; афсонаи худро бикшой.

Мавлоно моро дар ин сухан водор мекунад, ки ба достонҳои дигарон қаноат накарда, роҳи хоси худро биёбем. Ӯ моро даъват мекунад, ки зиндагии худро худ кашф кунем ва афсонае созем, ки аз мо оғоз мешавад, на аз дигарон. Ин сухан барои худшиносӣ ва эҷодкорӣ талқин мекунад.

МАВЛОНО ҶАЛОЛУДДИН МУҲАММАДИ БАЛХӢ 

به داستان‌ها و سرگذشت دیگران قانع نشو؛ افسانه‌ی خودت را بگشا.

مولانا در این نقل قول، ما را دعوت می‌کند که به جای تقلید از سرگذشت دیگران، زندگی و مسیر منحصربه‌فرد خودمان را کشف کنیم. او می‌خواهد ما به دنبال روایتی باشیم که خودمان آن را می‌سازیم، نه اینکه صرفاً به قصه‌های دیگران دلخوش کنیم. این جمله تأکیدی بر خودشناسی و خلاقیت است.

لا تكتفِ بقصص الآخرين وكيف جرت أمورهم؛ افتح أسطورتك الخاصة.

يدعونا مولانا في هذا الاقتباس إلى عدم الاكتفاء بتقليد حكايات الآخرين، بل إلى البحث عن حكايتنا الخاصة. إنه يحثنا على اكتشاف ذاتنا وكتابة قصة حياتنا بأنفسنا، بدلاً من الاتكال على قصص وتجارب الآخرين. الرسالة هي تشجيع للإبداع والتميّز الشخصي.

مولانا جلال الدین الرومي

A Deeper Dive into Rumi’s “Unfold Your Own Myth”

Let’s unpack Rumi’s profound statement, “Don’t be satisfied with stories, how things have gone with others. Unfold your own myth,” from a more philosophical and psychological perspective.

The Myth of the Self

  • Myth as Metaphor: The term “myth” here isn’t used in the traditional sense of a false or unfounded story. Instead, it signifies a narrative or personal legend that shapes our identity. Our lives are, in essence, our own unique myths, constantly evolving and being written.
  • The Collective vs. the Individual: We are often influenced by societal narratives, cultural expectations, and the stories of others. Rumi urges us to move beyond these collective myths and delve into the depths of our own individual experiences and aspirations.

The Journey of Self-Discovery

  • Beyond Comparison: By focusing on the stories of others, we risk comparing ourselves unfavorably and limiting our own potential. Rumi encourages us to turn inward and discover the unique hero’s journey that is unfolding within us.
  • Active Creation: Our lives are not merely lived; they are created. We are the authors of our own stories. This requires a conscious effort to shape our experiences and align them with our authentic selves.

The Role of the Soul

  • The Soul’s Journey: In many spiritual traditions, the soul is seen as the eternal essence of a person. Rumi, a Sufi mystic, would likely see this “myth” as deeply connected to the soul’s journey. Unfolding our own myth is, in a sense, aligning with the deeper purpose of our souls.
  • The Divine Within: By uncovering our unique myth, we are tapping into the divine spark within us. This connects us to a greater cosmic order and gives our lives a sense of meaning and purpose.

Practical Implications

  • Authenticity: This quote encourages us to live authentically, without conforming to societal expectations or comparing ourselves to others.
  • Purpose: It invites us to discover our life’s purpose and live in alignment with our values.
  • Growth: Continuously unfolding our myth implies a commitment to personal growth and evolution.
  • Resilience: By recognizing that our lives are our own creation, we can develop greater resilience in the face of challenges.

In conclusion, Rumi’s words are a timeless invitation to embark on a journey of self-discovery. They remind us that our lives are not predetermined, but rather are shaped by the choices we make and the stories we tell ourselves. By embracing our uniqueness and creating our own myths, we can live more fulfilling and purposeful lives.


Here are some questions to ponder:

  • How do you define your personal myth?
  • What societal narratives have shaped your identity?
  • What steps can you take to live more authentically?
  • How can you cultivate a deeper connection to your inner self?

1. How do you define your personal myth?

Your personal myth is the unique story of your life, shaped by your experiences, beliefs, and aspirations. It’s the narrative you construct about yourself, including your strengths, weaknesses, values, and goals.

2. What societal narratives have shaped your identity?

Societal narratives are the stories and beliefs that are widely shared within a culture or society. These can include gender roles, cultural norms, and stereotypes. For example, if you grew up in a society that emphasized academic achievement, you may have internalized the belief that your worth is tied to your intellectual abilities.

3. What steps can you take to live more authentically?

To live more authentically, consider the following steps:

  • Self-awareness: Spend time reflecting on your values, passions, and desires.
  • Authentic expression: Be honest about your feelings and thoughts.
  • Boundary setting: Learn to say no to things that don’t align with your values.
  • Mindfulness: Practice mindfulness to be present in the moment.
  • Self-care: Prioritize activities that nourish your body and soul.

4. How can you cultivate a deeper connection to your inner self?

Here are some practices to cultivate a deeper connection to your inner self:

  • Meditation: Regular meditation can help you quiet your mind and connect with your inner being.
  • Journaling: Writing in a journal can help you explore your thoughts and feelings.
  • Spending time in nature: Nature can be a source of peace and inspiration.
  • Creative expression: Engaging in creative activities like painting, music, or writing can help you connect with your inner creativity.
  • Therapy: A therapist can provide a safe space to explore your thoughts and feelings.

Remember, the journey of self-discovery is ongoing. Be patient with yourself and celebrate your progress, no matter how small.

Please follow and like us:
0
Tweet 20
Pin Share20
Follow by Email
X (Twitter)
Visit Us
YouTube