O God in times of despair I grow weary, and my feet come to a standstill. My heart empties of desires yet my hands still reach out to You. As long as I have You I will not lose hope.
Худоё, дар ваќти ноумедї хаста мешаваму пойњоям аз ҳаракат мемонанд, дилам аз хавасҳо холї аст, вале дастонам ҳанўз ба сўи ту аст. Худоё, то даме, ки туро дорам, ноумед намешавам.
خداوندا در زمان های ناامیدی خسته می شوم و پاهایم از حرکت می ایستد، دلم از خواستن ها خالی می شود اما دستانم باز هم به سمت توست. خدایا تا تو را دارم ناامید نخواهم بود.
This gratitude statement is poignant and reflective, expressing deep emotions surrounding despair and faith. Here’s an analysis of its components:
- Direct Address: The opening “O God” establishes a personal and respectful connection with the divine. This direct address conveys a sense of intimacy and earnestness, inviting God into the speaker’s moment of vulnerability.
- Acknowledgment of Despair: The phrase “in times of despair I grow weary” highlights the speaker’s experience of fatigue and emotional struggle. This candid acknowledgment of feelings of weariness adds depth to the statement, showcasing a raw and honest confrontation with difficult emotions.
- Imagery of Stillness: The line “my feet come to a standstill” creates a powerful image of stagnation and hopelessness. This metaphor emphasizes the feeling of being stuck or unable to move forward, reinforcing the weight of despair.
- Heart’s Emptiness: The phrase “my heart empties of desires” conveys a profound sense of loss or disconnection from aspirations and dreams. This expression illustrates the depth of the speaker’s emotional state, highlighting feelings of emptiness during challenging times.
- Reaching Out: Despite the despair, the statement “yet my hands still reach out to You” signifies resilience and a desire for connection with the divine. This imagery reflects hope and the instinct to seek support, indicating that the speaker is actively reaching out for guidance and solace.
- Affirmation of Hope: The concluding line “As long as I have You I will not lose hope” serves as a powerful affirmation of faith. This statement emphasizes the importance of the divine presence in the speaker’s life, suggesting that hope is sustained through their relationship with God.
- Overall Tone: The overall tone is both vulnerable and hopeful. The speaker conveys a deep sense of struggle while simultaneously expressing unwavering faith in God’s support, creating a balance between despair and hope.
- Spiritual Resilience: The statement reflects a mature understanding of the complexities of faith during difficult times. It illustrates how the speaker’s connection with God serves as a source of strength and hope, even in moments of deep emotional struggle.
Overall, this expression of gratitude effectively conveys the interplay between despair and faith. To enhance it further, the speaker might consider adding a specific example of a recent challenge they faced and how they felt God’s presence during that time, which would personalize the statement and deepen its emotional resonance.
