My dear merciful God, how wonderful it is to have You. Whenever I wish, wherever I desire, You are there. It feels as if You are somewhere around me—sometimes even closer—dwelling at the very core of my being. Your presence, as near as possible, brings me peace. My God, I am grateful that You exist.
خدای مهربانم، چقدر خوب است که تو را دارم. هر زمان که بخواهم، در هر مکان که اراده کنم، تو هستی. انگار جایی در حوالی من، گاهی هم نزدیک‌تر، در مرکزی‌ترین نقطه وجودم حضور داری. با حضورت در نزدیک‌ترین حد ممکن، آرام می‌شوم. خدایا، شکرت که هستی.
Эй Худои меҳрубон, чи қадар хуб аст, ки Туро дорам. Ҳар вақте ки хоҳам, дар ҳар ҷое ки ирода кунам, Ту ҳастӣ. Гӯё ки дар ягон ҷойи наздики ман ҳастӣ, баъзан ҳатто наздиктар—дар амиқтарин нуқтаи вуҷуди ман. Бо ҳузури Ту, ки то ҳадди мумкин наздик аст, ором мешавам. Худоё, шукр, ки ҳастӣ.
إلهي الرحيم، كم هو رائع أن أكون لك. كلما أردت، وأينما شئت، أنت موجود. وكأنك في مكانٍ ما بالقرب مني، وأحيانًا أقرب، في أعمق نقطةٍ من كياني. بحضورك في أقرب حدٍّ ممكن، أشعر بالطمأنينة. إلهي، أشكرك لأنك موجود.
This gratitude text is a heartfelt expression of thankfulness and reverence toward a divine presence, likely reflecting a deep spiritual or religious connection. Here’s an analysis of its key elements:
- Intimacy and Personal Connection:
The text emphasizes a close, personal relationship with God. Phrases like “My dear merciful God” and “You are there” convey a sense of intimacy and trust. The writer feels God’s presence as a constant companion, which suggests a profound emotional and spiritual bond. - Ubiquity of the Divine:
The text highlights the omnipresence of God, noting that He is accessible “whenever I wish, wherever I desire.” This reflects a belief in God’s infinite availability and support, reinforcing the idea that the divine is not distant but always near. - Inner Dwelling and Peace:
The writer describes God as dwelling “at the very core of my being,” suggesting an internalization of the divine presence. This inner connection brings peace, indicating that the relationship with God is a source of comfort and stability. - Gratitude for Existence:
The closing line, “My God, I am grateful that You exist,” is a simple yet powerful statement of thankfulness. It acknowledges God’s existence as a fundamental source of joy and fulfillment, underscoring the writer’s appreciation for the divine in their life. - Tone and Language:
The tone is reverent, warm, and deeply personal. The use of phrases like “how wonderful it is to have You” and “Your presence, as near as possible” conveys a sense of awe and gratitude. The language is poetic and reflective, enhancing the emotional depth of the message.
Overall, this text is a beautiful expression of faith, gratitude, and the comfort derived from a close relationship with the divine. It reflects a worldview where God is ever-present, intimately involved, and a source of profound peace and joy.
0
20
20
